Myanmar

 

  • El Reino Unido responde a las preguntas realizadas por los miembros de CIVICUS al Consejo de Seguridad

    En el marco de sus consultas con la sociedad civil durante su presidencia del Consejo de Seguridad del mes de agosto, la Misión Permanente del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas respondió a las preguntas presentadas por los miembros de CIVICUS sobre la situación de seguridad en la República Democrática del Congo, Eritrea, Etiopía, Gaza y Birmania.


    La sociedad civil ocupa un papel importante en los programas del Consejo de Seguridad y CIVICUS desea agradecer al Reino Unido y a todos los miembros del Consejo de Seguridad por su compromiso constante con la participación de la sociedad civil en el trabajo del Consejo.

    El Consejo de Seguridad sigue de cerca la situación en la República Democrática del Congo (RDC).  En la resolución 2409 solicitamos al Secretario General que se nos proporcionaran informes cada treinta días.  El Consejo también aborda con frecuencia la situación de la RDC. El Consejo de Seguridad insiste en la importancia de que se celebren elecciones pacíficas, creíbles, inclusivas y oportunas el 23 de diciembre de 2018, en conformidad con el calendario electoral, que conduzcan a un traspaso pacífico del poder, según las disposiciones de la Constitución congoleña.  El Consejo de Seguridad también destaca la importancia de proteger a los civiles, incluso mediante el mandato de la MONUSCO, para la cual su protección es una prioridad estratégica. Durante la presidencia británica tuvo lugar una sesión informativa del Consejo de Seguridad sobre la RDC centrada en las próximas elecciones. Aquí puede consultarse la declaración del embajador.
     
    El Consejo de Seguridad publicó una comunicado sobre la firma de la Declaración conjunta de paz y amistad entre Eritrea y Etiopía del 9 de julio de 2018

    El OOPS fue creado por mandato de la Asamblea General de las Naciones Unidas.  La posibilidad de que se suspendan sus servicios debido al actual déficit financiero del OOPS es motivo de gran preocupación para los miembros del Consejo de Seguridad, como así se expresó durante las consultas del Consejo celebradas el 22 de agosto sobre la situación en Oriente Medio.

    El Reino Unido sigue firmemente comprometido con el OOPS y con los refugiados palestinos de todo Oriente Medio. Ante las crecientes presiones financieras, el Reino Unido ha aportado alrededor de 60 millones de dólares americanos en 2018. Instamos a otros países a que proporcionen financiación adicional y a que efectúen desembolsos periódicos para garantizar que el OOPS siga llevando acabo su labor esencial.

    El Consejo de Seguridad sigue de cerca y con preocupación la situación en Gaza, por ejemplo, a través de las reuniones informativas periódicas como la que la Secretaria General Adjunta, Rosemary DiCarlo, ofreció ante el Consejo el 22 de agosto.
     
    El principal objetivo a largo plazo del Reino Unido es el retorno seguro, voluntario y digno a Rakáin, bajo supervisión internacional, del mayor número posible de refugiados rohinyás que se encuentran actualmente en Bangladés. En la actualidad, consideramos que las condiciones no son las adecuadas para el regreso de los refugiados. Apoyaremos a Birmania para que así lo haga, pero necesita realizar mejoras tangibles sobre el terreno. De manera más inmediata, Birmania debería permitir el acceso sin trabas de la ONU al norte de Rakáin.

    El Reino Unido ha acogido con satisfacción el anuncio de Birmania de crear una comisión de investigación sobre la violencia en Rakáin. Ahora es esencial que el gobierno birmano establezca las condiciones para que dicha investigación sea creíble, transparente e imparcial. Aún esperamos la decisión de la CPI con el fin de saber si tiene jurisdicción sobre las deportaciones de rohinyás a Bangladés (país signatario del Estatuto de Roma).
     
    Este mes, los miembros de CIVICUS preguntaron por las libertades cívicas en Colombia, la retirada de las tropas de la UNAMID de Darfur, la inseguridad alimentaria en el Sahel, la reubicación de la embajada de los Estados Unidos en Jerusalén, el deterioro del espacio cívico en Uganda, el caso de Omar Al Bashir en la Corte Penal Internacional y la amenaza mundial que supone la ciberdelincuencia.

    Estas preguntas y respuestas son el resultado de un llamamiento mensual a los miembros de CIVICUS para que envíen sus preguntas al presidente del Consejo de Seguridad de la ONU. Esta es una oportunidad para que los miembros entren en contacto con un importante foro internacional de toma de decisiones. El personal de CIVICUS plantea las preguntas en nombre de los miembros de CIVICUS durante el informe mensual del presidente. ¡Hágase socio de CIVICUS para mantenerse informado y participar en esta acción!

     

  • Five years since genocide, the world must act to ensure justice for Rohingya

    In marking the five-year commemoration of the genocide committed against the Rohingya in 2017, 384 civil society organisations reaffirm our commitment to continue to stand in solidarity with and seek justice for the Rohingya, to ensure the full restoration of their rights in Myanmar, and to end the impunity of the Myanmar military. The plight of the Rohingya must not be forgotten.

     

  • Human Rights Council adopts resolution on Myanmar to maintain critical scrutiny on the country

    CVICUS welcomes the resolution on Myanmar adopted by consensus at the Human Rights Council’s 49th Session. The resolution extends the mandate of the Special Rapporteur for a further year and maintains monitoring and reporting from the High Commissioner, with a focus on accountability.

    The resolution further reiterated the Council’s ‘full support for the people of Myanmar and their aspirations for democracy and civilian government’. To this end, and as a first step, CIVICUS calls for the immediate recognition of the National Unity Government as the legitimate government of Myanmar.

    ‘As the military junta gets ever more brutal in its attempts to seize control, enhanced scrutiny on the country remains vital,’ said Cornelius Hanung, Advocacy and Campaigns Officer for Asia. ‘The resolution reiterates how dangerous Myanmar’s military is to its people, particularly those who dare to speak out.’

    The resolution also raises serious concerns about violence against and arbitrary detention of journalists and media workers, human rights defenders, casualty recorders, lawyers, environmental and land rights activists, health and humanitarian workers and other civilians, and condemns the disproportionate use of force against peaceful protesters. 

    Over 9,000 individuals are currently in arbitrary detention in Myanmar. Some were taken in terrifying night-time raids. Others were abducted off the streets, held in secret facilities, and denied access to lawyers. CIVICUS calls on the military junta to immediately release all those arbitrarily detained. Around 1,700 people have been killed by Myanmar’s military in the context of demonstrations against the coup since last year. 

    ASEAN has, to date, failed to address any of these violations; implementation of its five-point consensus peace agreement reached last year to address the crisis has stalled. The resolution called on States to cease the ‘illicit’ transfer of arms to Myanmar but fell short of calling for the full suspension of arms to the military junta. 

    ‘For the last year, we have seen sustained and violent attacks against those fighting for democracy in Myanmar,’ said Cornelius Hanung. ‘We call on the international community to take immediate steps to protect those on the ground, including by imposing an arms embargo on the weapons used indiscriminately against the Myanmar people.’

    This resolution is a step towards preventing further violations, but accountability for past and ongoing violations in Myanmar is still remote. We urge all member and observer states of the Council to support the referral of the situation to the International Criminal Court, as recommended by the High Commissioner.

    Read our statement to the Council here.


    Civic space in Myanmar is rated as repressed by the CIVICUS Monitor.

     

  • Human Rights Council: Restrictions on civil society will curtail any chance of building back better

    Statement at the 46th Session of the UN Human Rights Council

    Thank you, Madame President; High Commissioner.

    We welcome your update and strongly agree that recovering better requires ensuring participation for all. In this very difficult year, we are encouraged that civic activism has continued as people have mobilised to demand their rights.

    But across the world, civil society has been impeded in its work.  The CIVICUS Monitor shows that in the context of COVID-19 measures, protest rights have been violated and restrictions on freedom of expression continue as states enact overly broad emergency legislation that limits human rights.

    We reiterate that restrictions on civil society will curtail any chance of building back better. States should indeed be investing in protecting and promoting a free and independent civil society at this crucial time.

    The Council has the opportunity to act immediately on a number of situations where civic space is being threatened. In Sri Lanka, attacks against civil society are compounding grave failures of accountability. In Nicaragua, where ahead of elections, restrictions on civic space and expressions of dissent are likely to escalate. Myanmar, where we are inspired by the courage of people who risk lives and freedom every day to protest the coup, who continue to fear violent crackdown on dissenting voices. In India, where the government has continued its persecution of human rights defenders, student leaders, journalists and other critics, including through restrictive laws, prolonged pre-trial detention and excessive force perpetrated against protesters. 

    We call on the Council this Session to take measures to support civil society by acting now, on the situations brought before it. Situations which require immediate action.

     

     

  • Joint Call for a Global Arms Embargo on Myanmar

    Over 130 Organisations write an open letter to the UN Security Council and individual UN Member States to urgently institute a coordinated global arms embargo on Myanmar in response to the military coup.

    We, the undersigned organizations, call on the United Nations Security Council and UN member states to urgently institute a coordinated, global arms embargo on Myanmar in response to the February 1, 2021 military coup that has deprived the people of Myanmar of the right to democratically elect their government. Our concerns are heightened by ongoing violations of human rights and the security forces’ history of grave abuses against peaceful critics of military rule, as well as against the Rohingya and other ethnic minority groups.

    Under the commander-in-chief, Sr. Gen. Min Aung Hlaing, the Myanmar military has detained the elected civilian leaders of the country, nullified the results of the November 2020 democratic elections, and installed a junta, the State Administration Council, under a manufactured “state of emergency.” Since February 1, the junta has increasingly used excessive and at times lethal force at demonstrations; threatened and arbitrarily detained activists, journalists, students, and civil servants; and imposed rolling internet shutdowns that put lives at risk.

    Days after the coup, UN Secretary-General António Guterres stated, “We will do everything we can to mobilize all the key actors and international community to put enough pressure on Myanmar to make sure that this coup fails.” The UN special rapporteur on Myanmar has called for targeted UN sanctions on the military and an arms embargo, while the deputy high commissioner for human rights has voiced support for targeted UN sanctions on the coup leaders.

    In that spirit, we urge the Security Council to immediately impose a comprehensive arms embargo on Myanmar. Such a resolution should bar the direct and indirect supply, sale, or transfer of all weapons, munitions, and other military-related equipment, including dual-use goods such as vehicles and communications and surveillance equipment, as well as the provision of training, intelligence, and other military assistance. The embargo should be accompanied by robust monitoring and enforcement mechanisms.

    Any sale or transfer of military-related equipment to Myanmar could provide the means to further repress the people of Myanmar in violation of international humanitarian and human rights law.

    Until the Council acts, individual UN member states should adopt measures at the national and regional levels to block sales and other transfers of weapons and materiel to Myanmar, with the goal of extending an arms embargo to as close to a global scale as possible. 

    For decades, the Security Council’s response to crimes by the Myanmar security forces has been inadequate, emboldening the military to continue committing abuses without fear of serious consequences. The current crisis demands a change in course.

    On February 4, the Security Council spoke with a single voice to demand the release of all those arbitrarily detained and the protection of the country’s democratic institutions. Council members should use that newfound consensus to take swift and substantive action. An arms embargo would be the centerpiece of a global effort to shield the people of Myanmar from a return to abusive and autocratic rule.

    The time to act is now.

    Signatories

    Access Now
    Advocacy Forum-Nepal
    AFL-CIO
    All Arakan Students’ and Youths’ Congress
    Arakan Information Center 
    Arakan Rivers Network
    Arakan Rohingya Society for Peace and Human Rights
    ARTICLE 19
    ASEAN Parliamentarians for Human Rights
    Asia and Pacific Alliance of YMCAs
    Asia Democracy Network
    Asia Justice and Rights (AJAR)
    Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
    Asian Human Rights Commission
    Asian Migrant Centre
    Asian Network for Free Elections (ANFREL)
    Asian Resource Foundation
    Association of Human Rights Defenders and Promoters
    Association of Women for Awareness and Motivation (AWAM)
    Australian Centre for International Justice
    Australian Lawyers for Human Rights
    BALAOD Mindanaw
    Bir Duino Kyrgyzstan
    Brotherhood For Democracy (BFD)
    Burma Campaign UK
    Burma Human Rights Network (BHRN)
    Burmese Rohingya Association in Japan
    Burmese Rohingya Community in Australia
    Bytes For All
    Cambodian Center for Human Rights (CCHR)
    Cambodian Food And Service Workers Federation (CFSWF)
    Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC)
    Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO)
    Canadian Rohingya Development Initiative
    Center for Alliance of Labor and Human Rights (CENTRAL)
    Center for Peace Education, Miriam College
    Center for Social Integrity
    Centre for Human Rights and Development
    Centre for Peace and Justice, Brac University
    CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
    Climate Change Working Group-Myanmar
    Colorful Girls
    Community Resource Centre Foundation (CRC)
    Cross Cultural Foundation 
    CSW
    Dawei Pro Bono Lawyer Network 
    Democracy, Peace and Women Organization
    DHEWA (Development for Health, Education, Work, and Awareness) Welfare Society
    Equality Myanmar
    Equitable Cambodia
    European Rohingya Council
    Federal Association of Vietnamese Refugees in the Federal Republic of Germany
    Fortify Rights
    Free Rohingya Coalition
    Global Centre for the Responsibility to Protect
    Global Justice Center
    Global Witness
    Htoi Gender and Development Foundation
    Human Rights First
    Human Rights Foundation of Monland 
    Human Rights Law Centre
    Human Rights Office-Sri Lanka
    Human Rights Watch
    Human Rights Without Frontiers
    Info Birmanie
    Innovation for Change Network 
    Institute for Asian Democracy
    Institute on Statelessness and Inclusion
    International Campaign for the Rohingya
    International Movement of Catholic Students (IMCS), Asia Pacific
    International NGO Forum on Indonesian Development (INFID)
    International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT)
    Jewish Alliance of Concern Over Burma
    Jubilee Australia
    Justice for All/Burma Task Force
    Justice for Myanmar
    Kachin State Women’s Network
    Karapatan Alliance Philippines
    Karen Human Rights Group
    KontraS Aceh
    Loka Ahlinn Social Development Organization 
    Maldivian Democracy Network (MDN)
    MAP Foundation
    Medical Association for Prevention of War (Australia)
    Mekong Migration Network
    Mennonite Central Committee
    MeSheWe
    Mother Nature Cambodia
    Myanmar Human Rights Alliances Network (MHRAN)
    National Campaign for Sustainable Development Nepal
    Never Again Coalition
    New School for Democracy
    No Business With Genocide
    Nonviolence International
    Odhikar
    Olof Palme International Center
    OutRight Action International
    PAX
    Pax Christi Aotearoa New Zealand
    Pax Christi Australia
    Pax Christi International
    Pax Christi Korea
    Pax Christi Philippines
    People’s Empowerment Foundation
    People’s Watch
    Philippine Alliance of Human Rights Advocates (PAHRA)
    Progressive Voice
    Prosecute; don’t perpetrate
    Public Association “Dignity”
    Pusat KOMAS
    Refugees International
    Restless Beings
    Robert F. Kennedy Human Rights
    Rohingya Association of Canada
    Rohingya Human Rights Initiative
    Rohingya Today
    Rohingya Women Education Initiative
    Rohingya Youth for Legal Action 
    Smile Foundation
    Swedish Burma Committee
    Taiwan Association for Human Rights
    Taiwan Forever Association (台灣永社)
    Tampadipa Institute
    The Arakan Project
    The May 18 Memorial Foundation
    The PLAN: Public Legal Aid Network
    The Swedish Rohingya Association 
    Uniting Church in Australia, Synod of Victoria and Tasmania
    US Campaign for Burma
    Viet Tan
    Vietnamese Women for Human Rights
    Voice of Rohingya 
    Win Without War
    World Federalist Movement/Institute for Global Policy
    World Organisation Against Torture (OMCT)
    YMCA Mandalay
    Youth Resource Development Program (YRDP)


    Civic space in Myanmar is rated "Repressed" by the CIVCICUS Monitor

     

     

  • Joint call for Human Rights Council Special Session on Myanmar

    Joint statement by human rights organisations calling UN Human Rights Council to convene a Special Session on Myanmar.

    We, the undersigned human rights organisations, are deeply concerned by the human rights situation in Myanmar after the military seized power and immediately cracked down on the rights to freedom of expression, association and assembly and urge the United Nations Human Rights Council to take immediate action.

     

  • Joint statement on critical topics from 37th Session of the UN Human Rights Council

    Our organisations welcome the adoption of the resolution on the promotion and protection of human rights and the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, particularly in reaffirming that all approaches to development must comply with the State’s international human rights obligations.

    We agree that “cooperation and dialogue” are important for the promotion and protection of human rights, and that States should fully cooperate with the Council and its mechanisms, and ensure that all stakeholders are able to cooperate and engage with them without fear of reprisals. 

    However, we must now be vigilant to ensure that the resolution on Mutually Beneficial Cooperation, lacking in balance, does not undermine other important parts of the Council’s mandate: to address human rights violations and respond promptly to human rights emergencies in specific countries. 

    The Council has failed to take meaningful action to address the alarming situation on the ground in Cambodia. We welcome and echo the joint statement on Cambodia by over 40 states calling for further action if the situation does not improve in the lead up to the elections and for a briefing by the High Commissioner before the next Council session. We are concerned by Cambodia’s attempt to shut down criticism under item 10 debate on the worsening human rights situation in the country, as they are doing domestically.

    We are disappointed by the weak outcome on Libya. Given the gravity of the human rights situation on the ground and the lack of accountability for crimes under international law, the Council cannot justify the lack of a dedicated monitoring and reporting mechanism. 

    We welcome the co-sponsorship of the Myanmar resolution by groups of States from all regions, making a joint commitment to address the continuing human rights violations and crimes against humanity in the country and support for the Special Rapporteur and Fact-Finding Mission to fulfil its mandate to establish truth and ensure accountability for perpetrators. 

    We also welcome the renewal of the mandate of the Commission on Human Rights in South Sudan allowing it to continue its vital investigations and identification of perpetrators. These developments acknowledge the importance of accountability for serious human rights violations and crimes under international law, which cannot be understated.

    We welcome the adoption of the resolution on drugs and human rights as the OHCHR report will provide human rights indicators related to the drug issue that would help in future policies.

    We welcome the resolution on Eastern Ghouta adopted after an urgent debate, demonstrating how this Council can respond in an agile manner to crises.

    Having long supported the resolution on “protection of human rights while countering terrorism", we appreciate the efforts that led to the end of the separate and deeply flawed initiative on "effects of terrorism on the enjoyment of human rights". Future versions of the resolution must address the relevant issues exclusively and comprehensively from the perspective of the effective protection of human rights. 

    We welcome the Dutch-led joint statement on strengthening the Council, emphasising the importance of substantive civil society participation in any initiative or process and that the Council must be accessible, effective and protective for human rights defenders and rights holders on the ground.

    Finally, we call on the Bureau co-facilitators on improving the efficiency and strengthening the Council to closely engage with all Members and Observers of the Council, human rights defenders and civil society organisations not based in Geneva. 

    Delivered by: The International Service for Human Rights (ISHR), The East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (DefendDefenders), The Global Initiative for Economic, Social & Cultural Rights, CIVICUS, International Commission of Jurists, International Federation for Human Rights Leagues, Conectas Direitos Humanos, Human Rights House Foundation, Amnesty International, International Lesbian and Gay Association, Human Rights Watch, Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)

     

  • Le Royaume-Uni répond aux questions posées par les membres de CIVICUS sur le Conseil de sécurité

    Durant les consultations du mois d’août de la présidence du Conseil de sécurité avec la société civile, la Mission permanente du Royaume-Uni auprès de l’Organisation des Nations Unies a répondu aux questions soumises par les membres de CIVICUS concernant les situations sécuritaires en République Démocratique du Congo, Érythrée-Éthiopie, Gaza et Myanmar.


    La société civile joue un rôle important dans l’agenda du Conseil de sécurité et CIVICUS remercie le Royaume-Uni et tous les membres du Conseil de sécurité pour leur engagement à impliquer la société civile dans son fonctionnement.

    Le Conseil de sécurité suit de près la situation en RDC. Dans le cadre de la résolution 2409, nous avons demandé au Secrétaire général de nous faire transmettre des rapports mensuels. Le conseil tient des discussions fréquentes sur la RDC. Le Conseil de sécurité continue de souligner à quel point il est important que les élections du 23 décembre 2018 soient tenues dans le calme, de façon crédible, inclusive et dans les temps et qu’elles respectent le calendrier électoral, menant à un transfert pacifique du pouvoir, en accord avec la constitution congolaise. Le Conseil de sécurité continue aussi d’accentuer l’importance de la protection des civils, y compris à travers le mandat de la MONUSCO qui fait de la protection des civils une priorité stratégique. Durant la présidence du Royaume-Uni, un briefing s’est tenu au Conseil de sécurité sur les élections à venir en RDC. La déclaration de l’ambassadeur se trouve ici.

    Le Conseil de sécurité a publié un communiqué concernant la signature de la déclaration conjointe de paix et d’amitié entre l’Érythrée et l’Éthiopie du 9 Juillet 2018.

    L’UNRWA (l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) a été établi et reçoit son mandat de l‘assemblée générale de l’ONU. La possibilité qu’elle doive suspendre ses services à cause de sa mauvaise situation financière préoccupe énormément les membres du Conseil de sécurité, comme cela a été exprimé durant les consultations du conseil du 22 août sur la situation au Moyen-Orient. Le Royaume-Uni reste fortement engagé dans son soutien à l’UNRWA et aux réfugiés palestiniens à travers le Moyen-Orient. Face à des pressions financières de plus en plus fortes, le Royaume-Uni a versé environ 60 millions de dollars en 2018. Nous continuons d’encourager d’autres à verser des financements additionnels et à effectuer des versements réguliers pour assurer que l’UNRWA puisse continuer son travail essentiel.
     
    Le Conseil de sécurité suit avec beaucoup de préoccupation la situation à Gaza, y compris à travers des briefings réguliers, comme par exemple celui du 22 août par la Secrétaire générale adjointe Rosemary DiCarlo.

    Sur le long-terme, le Royaume-Uni a pour but ultime le retour sans danger, volontaire et avec dignité du million de réfugiés Rohingyas, actuellement au Bangladesh, vers l’Etat Rakhine sous la surveillance internationale. Nous estimons que les conditions actuelles ne sont pas suffisantes pour que les réfugiés y retournent. Nous soutiendrons la Birmanie pour y arriver, mais une amélioration concrète des conditions sur le terrain est nécessaire. Dans l’immédiat, la Birmanie devrait donner à l’ONU un accès sans restriction à l’Etat du Nord-Rakhine. L’ONU s’est réjouie de la déclaration du gouvernement birman annonçant la mise en place d’une commission d’enquête sur les violences commises dans l’Etat Rakhine. Il est à présent essentiel que le gouvernement birman démontre comment l’enquête sera crédible, transparente et impartiale. Nous sommes toujours en attente d’une décision de la CPI concernant sa compétence à juger des déportations des Rohingyas au Bangladesh (qui est un état signataire du statut de Rome).

    D’autres questions soumises par les membres de CIVICUS ce mois concernent les libertés civiques en Colombie, le retrait des troupes de l’UNAMID au Darfur, l’insécurité alimentaire au Sahel, la relocalisation de l’Ambassade des États-Unis d’Amérique à Jérusalem, la détérioration de l’espace civique en Ouganda, le cas du dirigeant Soudanais, Omar Al Bashir auprès de la Cour Pénale Internationale et la menace globale du cyber crime.

    Ces questions-réponses résultent d’un appel mensuel auprès des membres CIVICUS de soumettre leurs questions au président du Conseil de sécurité des Nations Unies. Il s’agit d’une opportunité pour nos membres d’être reliés à un forum international important où des décisions sont prises. Les employés de CIVICUS posent les questions au nom de nos membres durant le briefing du président tous les mois. Tenez-vous informé en devenant membre de CIVICUS.

     

  • Letter from Jail: Members of poetry troupe in Myanmar

    Letter from Zeyar Lwin and Paing Ye Thu members of the Peacock Generation in Myanmar

    Seven members of the Peacock Generation—Kay Khine Tun, Zayar Lwin, Paing Pyo Min, Paing Ye Thu, Zaw Lin Htut, Su Yadanar Myint and Nyein Chan Soe —were arrested in April and May 2019 after they performed Thangyat, a traditional performance art akin to slam poetry during the Thingyan Water Festival in April. On 30 October 2019, five of them were convicted under Section 505 (a) of Myanmar’s Penal Code at Mayangon Township Court in Yangon, Myanmar’s largest city, and sentenced to one year in prison. Section 505 (a) of the Penal Code prohibits the circulation of statements and reports with the intent to cause officers or soldiers in the Myanmar Armed Forces to mutiny or otherwise disregard or fail in their duties

    For livestreaming performances on Facebook, Zay Yar Lwin, Paing Phyo Min, Paing Ye Thu, Su Yadanar Myint and Nyein Chan Soe also face charges under Section 66 (d) of the Telecommunication Act for “online defamation”. 

    Members of the Peacock Generation are facing the same charges in five other townships in Yangon and Ayerwaddy Region where they have performed Thangyat and face a possible 19 years imprisonment. Below is their letter from jail: 

    We are writing to you from the cells of Insein Prison, the notorious and largest prison in Myanmar. The seven of us were sued by the military and arrested after we performed the Thangyat, a traditional performance criticising the military.  We were convicted and sentenced to one year in prison by one court out of six and facing possible 19 years imprisonment. 

    We knew we could face risks and the military had noticed our group for a year and were preparing to take action against us. So instead of just avoiding it, we decided to be more critical in our lyrics when we performed, and action was taken against us. Our senior activists had also been critical of the military and now its our time to do so.

    When we heard of the charges, we went to the police station to allow them to detain us. We are also experienced with jails. First the military sued us in Mayangone and Botahtaung Townships, and later military in Pathein, Dedaye, Pyapon, Maupin townships from Ayeyarwaddy Regions also sued us under 505(a) and 66(d). When they sue us, it was not just one time. They sued us at different times and intentionally delayed the verdict process. Those court processes in Ayeyarwaddy Region have not yet begun. That means they want to lock up us for a long time. It’s already been 6 months and only one verdict is out. And only two courts hearings are done.

    We believe its not fair as even before the court decided on our innocence, we were already  in jail as criminals. Mentally it is hurting for those who are locked up in jail. We are trying to pass the days because we have strong beliefs, but it is difficult for others to be in jail.

    They have convicted us with no strong evidence. This is not a fair case. Because it is a case against the military, whatever we do, we will definitely be sentenced. Because in my country, nobody is treated fairly and equally by the law when the case is against military. We believe we didn’t commit a crime by performing Thangyat. This is the case of criticizing and resisting an oppressive institution – the military. We will never be silenced just because they jailed us or sentenced us this way. 

    We will keep criticizing and pointing out the flawed system in different ways because it is important for us to amend the constitution and to get the military out of politics so that we can pursue genuine democracy in Myanmar.  

    Thankfully we have people supporting us mentally and physically. They are all our colleagues, students, friends and families. Because of those support, we can stand these days. Lawyers support us legally.

    When we talk about freedom of expression, there very little space and we still have to work a lot to have that freedom. We understand that our rights shouldn’t harm others. We admit we strongly criticized the military, but why we were criticizing them strongly was because military leaders and their institution have obtained power unfairly and are harming our own people. Freedom of expression in Myanmar is like a tortoise trying to get carried by a flying stick held by two crows on both ends. We can talk about freedom of expression, but if we really express ourselves, we can get jailed. That’s the current situation. 

    To all the international organizations and institutions that want to help “democracy” in Myanmar, do whatever you can to help us please. The important thing is to influence the military. Only by influencing them, we can help them move in the right direction or else, things will get worse in future. Please speak up more for the situation in Myanmar. 

    Instead of asking you to specifically to help our case, we want to ask if you help democracy and politics in Myanmar, and when it is improved, we will be part of the journey too. There are many others who are currently  jailed in Myanmar. Thank you for your support and solidarity near and far and for helping change our country.

     

    Zeyar Lwin and Paing Ye Thu members of the Peacock Generation in Myanmar

    Translated by Thinzar Shunlei Yi a Youth Advocate and Activist from Myanmar

     

  • Letter to the UN Secretary-General on UN agencies engagement with the Myanmar junta

    Re: UN agencies, funds, programmes and other entities engagement with the military junta

    UN entities must stop legitimizing the Myanmar military junta and instead present letters of appointment, sign letters of agreement and MoUs with the legitimate government of Myanmar, the National Unity Government, and ethnic revolutionary organizations

    Your Excellency,

    We, the undersigned 638 civil society organizations (CSOs), condemn in the strongest terms the recent public signing of new agreements and presenting of letters of appointment to the illegitimate Myanmar military junta by UN agencies, funds, programmes and other entities working inside Myanmar. We urge you to intervene for a principled, coordinated UN response to the crisis in Myanmar. We call on you and all UN entities to immediately cease all forms of cooperation and engagement that lends legitimacy to the illegal murderous junta. Instead, letters of appointment and agreements must be presented to the legitimate government of Myanmar, the National Unity Government (NUG), and ethnic revolutionary organizations (EROs).

    On 10 December 2021, 256 Myanmar CSOs urged UN entities to not engage with the junta in any way that lends them legitimacy. Despite these consistent calls from the people of Myanmar and CSOs, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), UN International Children’s Emergency Fund (UNICEF), UN Food and Agriculture Organization (FAO) and UN International Organization for Migration (IOM) all signed new agreements with and presented credentials to the junta in August and September 2022. The public ceremonies, which were arranged with photographs, were used as propaganda by the military junta in its ongoing attempts to assert their legitimacy. The people of Myanmar have categorically rejected its attempts to seize power since its illegal attempted coup on 1 February 2021.

    For nearly a year and a half, the people of Myanmar have sacrificed their lives and livelihoods to defend democracy and their rights by engaging in political defiance and armed resistance – as a last resort. Their aim is to prevent the illegal military junta from taking over the country, as it is attempting to do through inflicting immense suffering on the people.

    The recent public actions by UN entities are direct interventions that clearly side with the military junta, undercutting the ongoing collective resistance efforts and sacrifices by the Myanmar people to end the Myanmar military’s tyranny and establish a federal democracy. This breaches the principles of democracy, human rights and humanitarian principles of impartiality, neutrality, independence and “do no harm” outlined in the UNs’ Joint Operating Standards and frame work of engagement, for which UN entities must comply with and hold themselves accountable.

    Furthermore, in December 2021, the UN General Assembly adopted a resolution to endorse the recommendations of the UN Credential Committee that had rejected the credentials of the military junta and allowed the incumbent Ambassador, U Kyaw Moe Tun, who represents the National Unity Government (NUG) and thus represents Myanmar, to maintain his position at the UN General Assembly. UN entities, and agencies, funds and programmes in Myanmar should be guided by this decision and should be engaging publicly with the NUG and not the military junta.

     

  • MYANMAR : « Les militaires ont fait passer les travailleurs de la santé du statut de héros à celui de criminel du jour au lendemain »

    Nay Lin Tun MayCIVICUS s’entretient avec Nay Lin Tun, un médecin qui se porte régulièrement volontaire auprès des équipes de secours dans les zones d’urgence de la ville de Yangon au Myanmar. Depuis que l’armée a pris le pouvoir par un coup d’État le 1er février 2021, elle a lancé unerépression brutale contre le Mouvement de désobéissance civile (MDC), un mouvement de protestation qui s’est étendu à tout le pays et au sein duquel lesprofessionnels de la santé ont joué un rôle clé.

    Depuis le coup d’État, Nay Lin Tun est en première ligne pour soigner les manifestants blessés par les forces de sécurité. Il a précédemment travaillé dans l’État de Rakhine, où il fournissait des soins de santé communautaires mobiles à la population Rohingya et à d’autres personnes déplacées à l’intérieur du pays dans les zones touchées par le conflit. Il a également participé à la campagneGoalkeepers Youth Action Accelerator, qui vise à accélérer les progrès vers les objectifs de développement durable des Nations unies.

     

  • MYANMAR : « Les partis d'opposition se plaignent que le corps électoral censure leur discours »

    Cape DiamondCIVICUS s'entretient avec le journaliste lauréat Cape Diamond (Pyae Sone Win) au sujet des prochaines élections au Myanmar. Cape est un journaliste multimédia basé au Myanmar qui s’intéresse au domaine des droits humains, des crises et des conflits. Il travaille actuellement de manière indépendante pour l'Associated Press (AP). Il a assuré une couverture critique de la crise des réfugiés rohingyas et a travaillé avec de nombreux médias internationaux, dont Al Jazeera, ABC News et CBS. Il a également contribué au documentaire lauréat du BAFTA,Myanmar’s Killing Fields, et au filmThe Rohingya Exodus, médaillé d'or au Festival du film de New York.

    Prévues pour le 8 novembre 2020, ces élections seront les premières depuis 2015, date à laquelle elles ont abouti à une victoire écrasante de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), et ne seront que les deuxièmes élections compétitives depuis 1990, date à laquelle la victoire écrasante de la LND a été annulée par l’armée.

    Quel est l'état des libertés civiles et de la société civile à l'approche des élections ?

    La situation de la liberté d'expression est très préoccupante. Au fil des années, des journalistes et des militants des droits de l'homme au Myanmar ont fait l'objet d'accusations pénales en raison de leur travail. Des lois restrictives, telles que la loi sur les télécommunications, la loi sur les associations illicites, la loi sur les secrets officiels et les dispositions du code pénal relatives à la diffamation, continuent d'être utilisées pour poursuivre les militants et les journalistes. La loi sur les défilés et rassemblements pacifiques a également été utilisée contre les manifestants.

    De nombreux partis politiques se sont plaints du fait que la Commission électorale de l'Union (CEU), l'organe électoral, a censuré des messages devant être diffusés à la télévision nationale avant les élections. Par exemple, Ko Ko Gyi, président du parti populaire, a déclaré que les changements apportés par la CEU dans son discours de campagne l'empêchaient d'exprimer pleinement la position politique de son parti sur les élections. Deux partis, le Parti démocratique pour une nouvelle société et la Force démocratique nationale, ont annulé leurs émissions électorales pour protester contre la censure.

    En même temps, les adversaires disent que le corps électoral est biaisé en faveur du parti au pouvoir, la LND, dirigé par Aung San Suu Kyi. C'est une question à laquelle nous devons être attentifs et dont nous devons parler afin de garantir des élections crédibles.

    Le corps électoral s’est-il rapproché de la société civile ?

    J'ai entendu dire que l'actuel CEU n'a pas cherché activement à établir un lien avec la société civile. Le CEU a d'abord interdit à l'Alliance du peuple pour des élections crédibles (APEC), l'un des plus grands groupes de surveillance des élections du pays, de surveiller les élections. La CEU a accusé l'APEC de ne pas être enregistrée en vertu de la loi régissant les organisations de la société civile et de recevoir des fonds de sources internationales. Bien que la CEU l'ait finalement autorisée à fonctionner, l'organisation éprouve des difficultés à le faire en raison des restrictions récemment imposées à cause de la COVID-19.

    Quelles sont les principales questions autour desquelles la campagne s'articulera ?

    La pandémie de la COVID-19 et la guerre civile en cours dans le pays sont nos principaux problèmes pour le moment. Il est très clair que le parti au pouvoir et le gouvernement ne prêtent pas suffisamment attention à la situation des minorités dans les régions qui souffrent de la guerre civile.

    Il est inquiétant que le pays traverse une pandémie, dont je pense qu'il n'a pas la capacité suffisante pour y faire face. Au 29 septembre 2020, nous avons eu un total de 11 000 cas signalés et 284 décès dus à la COVID-19. L'augmentation des infections au cours des dernières semaines est inquiétante, puisque nous n'avions eu qu'environ 400 cas confirmés en août. Je crains que la situation ne permette aux gens d'aller voter aux élections en toute sécurité.

    Plus de 20 partis politiques ont envoyé des demandes au corps électoral pour reporter les élections en raison de la pandémie, mais celles-ci ont été rejetées. Le parti au pouvoir n'est pas prêt à reporter les élections.

    Est-il possible de développer une campagne « normale » dans ce contexte ?

    Je ne pense pas qu'il soit possible d'avoir des rassemblements de campagne normaux comme ceux des dernières élections, celles de 2015, car nous sommes en pleine pandémie. Le gouvernement a pris plusieurs mesures pour lutter contre la propagation de la maladie, notamment l'interdiction de se réunir. Les partis politiques ne peuvent pas faire campagne dans des zones qui sont en situation de semi-confinement.

    Les grandes villes, telles que Yangon et sa région métropolitaine, ainsi que certaines municipalités de Mandalay, sont en semi-confinement, dans le cadre d'un programme que le gouvernement a appelé « Restez à la maison ». Au même temps, l'ensemble de l'État de Rakhine, qui connaît une guerre civile, est également en semi-confinement. J'ai bien peur que les habitants de la zone de guerre civile ne puissent pas aller voter.

    Pour s'adresser à leur public, les candidats utilisent à la fois les réseaux sociaux et les médias traditionnels. Toutefois, comme je l'ai déjà souligné, certains partis de l'opposition ont été censurés par la CSU. Certains membres de l'opposition ont dénoncé le traitement inéquitable de la CEU et du gouvernement, tandis que le parti au pouvoir utilise son pouvoir pour accroître sa popularité. Cela va clairement nuire aux chances électorales de l'opposition.

    Quels sont les défis spécifiques auxquels sont confrontés les candidats dans l'État de Rakhine ?

    Étant donné que tout l'État de Rakhine est soumis à des restrictions en raison de la COVID-19, les candidats ne peuvent pas faire campagne personnellement. C'est pourquoi ils font généralement campagne sur les réseaux sociaux. En même temps, dans de nombreuses municipalités de l'État de Rakhine, une coupure du service Internet a été imposée de façon prolongée en raison des combats continus entre l'armée arakanienne et les forces militaires. Je crains que les gens là-bas ne puissent pas obtenir suffisamment d'informations sur les élections.

    Le gouvernement du Myanmar utilise également la loi discriminatoire de 1982 sur la citoyenneté et la loi électorale pour priver les Rohingyas de leurs droits et les empêcher de se présenter aux élections. Les autorités électorales ont empêché le leader du Parti de la démocratie et des droits humains (PDDH) dirigé par les Rohingyas, Kyaw Min, de se présenter aux élections. Kyaw Min a été disqualifié avec deux autres candidats du PDDH parce que ses parents n'auraient pas été citoyens, comme l'exige la loi électorale. C'est l'un des nombreux outils utilisés pour opprimer le peuple Rohingya.

    En octobre, la CEU a lancé une application pour smartphone qui a été critiquée pour l'utilisation d'un label dérogatoire en référence aux musulmans rohingyas. L'application mVoter2020, qui vise à sensibiliser les électeurs, désigne au moins deux candidats de l'ethnie rohingya comme des « Bengalis », ce qui laisse entendre qu'ils sont des immigrants du Bangladesh, même si la plupart des Rohingyas vivent au Myanmar depuis des générations. Ce label est rejeté par de nombreux Rohingyas. De plus, aucun des plus d'un million de réfugiés Rohingyas au Bangladesh, ni des centaines de milliers de personnes dispersées dans d'autres pays, ne pourra voter.

    L'espace civique au Myanmar est décrit comme « répressif » par leCIVICUS Monitor.
    Suivez@cape_diamond sur Twitter.

     

  • MYANMAR : « Presque toutes les personnes détenues nous disent qu’elles ont été battues »

    CIVICUS s’entretient avec Manny Maung, chercheuse au Myanmar pour Human Rights Watch (HRW), sur la situation des droits humains au Myanmar. Manny était auparavant journaliste et a passé de nombreuses années à vivre et à travailler au Myanmar.

    Le Myanmar reste sur la liste de surveillance du CIVICUS Monitor, qui comprend les pays ayant connu un déclin récent et rapide de leurs libertés civiques. Les militaires du Myanmar ont pris le pouvoir par un coup d’État le 1er février 2021, ont arrêté les dirigeants civils du gouvernement national et des États et ont lancé une répression brutale contre le mouvement de protestation dans tout le pays. Plus de six mois après, l’assaut contre l’espace civique persiste. Des milliers de personnes ont été arrêtées et détenues de manière arbitraire. Nombre d’entre eux font l’objet d’accusations infondées et des cas de torture et de mauvais traitements pendant les interrogatoires ont été signalés, ainsi que des décès en détention.

    Manny Maung

    Quelle est la situation des libertés civiques au Myanmar plus de cinq mois après le coup d’État ?

    Depuis le coup d’État militaire du 1er février, nous avons assisté à une détérioration rapide de la situation. Des milliers de personnes ont été détenues arbitrairement et des centaines ont été tuées, tandis que de nombreuses autres se cachent et tentent d’échapper à l’arrestation. HRW a déterminé que les militaires ont commis des abus qui équivalent à des crimes contre l’humanité à l’encontre de la population. Il est donc évident que la situation est extrêmement dangereuse pour la société civile, les libertés civiques étant devenues inexistantes.

    Le mouvement de désobéissance civile (MDC) est-il toujours actif malgré la répression ?

    Des manifestations ont encore lieu quotidiennement, bien qu’elles soient moins nombreuses et plus ponctuelles. Des grèves éclair éclatent dans tout le Myanmar, et pas seulement dans les grandes villes. Mais ces manifestations sont désormais légèrement atténuées, non seulement en raison des violentes répressions des forces de sécurité, mais aussi à cause de la troisième vague dévastatrice d’infections au COVID-19. Des centaines de mandats d’arrêt ont été émis à l’encontre des meneurs des manifestations, y compris à l’encontre de près de 600 médecins qui ont participé à la MDC ou l’ont dirigée auparavant. Les journalistes, les avocats et les leaders de la société civile ont tous été pris pour cible, de même que toute personne considérée comme un leader de la manifestation ou de la grève. Dans certains cas, si les autorités ne trouvent pas la personne qu’elles veulent arrêter, elles arrêtent les membres de sa famille en guise de punition collective.

    Quelle est la situation des manifestants qui ont été arrêtés et détenus ?

    Presque toutes les personnes avec lesquelles nous nous sommes entretenus et qui ont été détenues ou raflées lors des vastes opérations de répression des manifestations nous ont dit avoir été battues lors de leur arrestation ou de leur détention dans des centres d’interrogatoire militaires. Un adolescent m’a raconté qu’il avait été frappé si fort avec la crosse d’un fusil qu’il s’était évanoui entre les coups. Il a également raconté qu’on l’a forcé à entrer dans une fosse et qu’on l’a enterré jusqu’au cou alors qu’il avait les yeux bandés, tout cela parce que les autorités le soupçonnaient d’être un leader protestataire. D’autres personnes ont décrit des passages à tabac violents alors qu’elles étaient menottées à une chaise, qu’elles étaient privées de nourriture et d’eau, qu’elles ne dormaient pas et qu’elles subissaient des violences sexuelles ou des menaces de viol.

    De nombreux manifestants qui sont toujours détenus n’ont pas eu de procès sérieux. Certains ont été inculpés et condamnés, mais il s’agit d’un petit nombre comparé aux milliers de personnes qui attendent que leur dossier avance. De nombreux détenus qui ont été libérés depuis nous disent qu’ils ont eu très peu de contacts, voire aucun, avec leurs avocats. Mais les avocats qui les représentent courent également des risques. Au moins six avocats défendant des prisonniers politiques ont été arrêtés, dont trois alors qu’ils représentaient un client dans le cadre d’un procès.

    Comment l’interruption des services d’Internet et de télévision a-t-elle affecté le MDP ?

    L’interdiction de la télévision par satellite est venue s’ajouter aux restrictions de l’accès à l’information. La junte a affirmé que des « organisations illégales et des organes de presse » diffusaient des programmes par satellite qui menaçaient la sécurité de l’État. Mais les interdictions semblent viser principalement les chaînes d’information étrangères qui diffusent par satellite au Myanmar, y compris deux diffuseurs indépendants en langue birmane, Democratic Voice of Burma et Mizzima, qui se sont vu retirer leur licence par la junte en mars. Les coupures d’accès à Internet ont également rendu difficile l’accès à l’information et la communication en temps réel entre les personnes.

    Les coupures générales de l’accès à Internet sont une forme de punition collective. Elles entravent l’accès aux informations et aux communications nécessaires à la vie quotidienne, mais surtout en cas de crise et de pandémie de COVID-19. Ces restrictions servent également de couverture aux violations des droits humains et compliquent les efforts visant à documenter ces violations.

    Pourquoi la violence dans les zones ethniques a-t-elle augmenté, et qui est visé ?

    Le coup d’État a entraîné une reprise des combats dans certaines régions du pays entre les groupes armés ethniques et l’armée. L’État de Rakhine semble être l’exception, car l’armée d’Arakan y a négocié un cessez-le-feu et les manifestations contre l’armée n’ont pas été aussi bruyantes ou répandues. D’autres groupes armés ethniques, tels que l’Armée de l’indépendance kachin et l’Armée de libération nationale karen (ALNK), ont accueilli favorablement la résistance aux militaires et offrent un refuge aux personnes fuyant les militaires dans les territoires qu’ils contrôlent. De nouveaux affrontements entre l’armée et l’ALNK ont donné lieu à un certain nombre de violations des droits humains à l’encontre de civils et ont entraîné le déplacement de milliers de personnes à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar.

    Que pensez-vous de la réaction de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) à la situation au Myanmar jusqu’à présent ?

    L’ANASE a tenté de suivre les voies diplomatiques, mais il ne s’agit pas d’une situation où les choses se passent comme d’habitude. Les militaires ont pris le pouvoir et ont commis des crimes contre leur propre peuple - une population civile qui a déjà voté pour le gouvernement qu’elle préfère. Après des mois de négociations futiles, l’ANASE devrait être prête à imposer des sanctions au Myanmar. En tant que nations indépendantes, les États membres de l’ANASE devraient agir ensemble et imposer des sanctions ciblées au Myanmar afin de s’assurer que les militaires n’agissent plus en toute impunité.

    La réaction du général Min Aung Hlaing, qui s’est autoproclamé Premier ministre, au plan consensuel en cinq points proposé par l’ANASE témoigne de son mépris total pour la diplomatie régionale et montre clairement qu’il ne répondra qu’à des actes durs - tels que la coupure de son accès et de celui de l’armée aux revenus étrangers par des sanctions intelligentes.

    Que peut faire la communauté internationale pour soutenir la société civile et favoriser le retour à un régime démocratique ?

    HRW recommande au Conseil de sécurité des Nations Unies (CSNU) de saisir la Cour pénale internationale concernant la situation au Myanmar. Le CSNU et les pays influents tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie, le Japon, l’Inde, la Thaïlande et l’Union européenne devraient appliquer des sanctions coordonnées pour faire pression sur la junte. Le CSNU devrait également adopter une résolution visant à interdire la vente d’armes au Myanmar.

    Quant aux organisations internationales de la société civile, elles doivent continuer à plaider en faveur des membres de la société civile qui se cachent actuellement ou qui sont détenus de manière arbitraire. Cela signifie qu’elles doivent continuer à faire pression pour que soit reconnue la gravité de la crise politique et humanitaire au Myanmar, et pour que les gouvernements agissent en faveur de la population du Myanmar.

    L’espace civique au Myanmar est classé « réprimé » par le CIVICUS Monitor.

    Suivez @mannymaung sur Twitter.

     

  • MYANMAR : « Si le coup d’État n’est pas renversé, il y aura beaucoup plus de prisonniers politiques »

    CIVICUS parle du récent coup d’État militaire au Myanmar avec Bo Kyi, ancien prisonnier politique et co-fondateur de l’Association d’assistance aux prisonniers politiques (AAPP). Fondée en 2000 par d’anciens prisonniers politiques vivant en exil à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar, l’AAPP est basée à Mae Sot, en Thaïlande, et possède deux bureaux au Myanmar, ouverts depuis 2012. L’AAPP travaille pour la libération des prisonniers politiques et l’amélioration de leur vie après leur libération, avec des programmes visant à leur garantir l’accès à l’éducation, à la formation professionnelle, aux conseils en matière de santé mentale et aux soins de santé.

     

  • Myanmar elections show the regression of civic space over the last five years

    By Lisa Majumdar, Advocacy Officer, CIVICUS

    Amidst a flurry of high-profile elections this week, it will be Myanmar’s turn to go to the polls on 8 November. Nearly 100 political parties are contesting the country’s general election, with the upper and lower houses of the national, state and regional governments all to play for.

    This will be the second election in Myanmar since the end of military rule in 2011. But the contrast between the two could hardly be starker. While the 2015 elections saw a landslide victory for Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD) amid a groundswell of hope for democratic progress and human rights change, the upcoming election will take place in an environment of ongoing serious human rights violations, escalating attacks on democratic freedoms and discriminatory policies.

    Unfree and unfair

    The conditions for free and fair elections depend on an open civic space, where voters have access to information, can enjoy freedom of expression and opinion, and are able to organize and gather. Countries that purport to be democracies have a responsibility to ensure that these conditions are met, so that people can truly have a say in their own governance.

    But in Myanmar, these conditions are in short supply.

    As the CIVICUS Monitor has documented, there has been a sustained attack on civic space in the country over the last few years. Human rights defenders, journalists and critics have been criminalized and attacked for speaking up about human rights violations. A raft of old draconian laws are deployed by the government and military to silence dissent. 

    This already has created an unhealthy environment for elections. However, in the run-up to the election, authorities have compounded this by actively targeting electoral processes. 

    For example, Myanmar’s Union Election Commission (UEC), which has been accused by human rights groups of making critical decisions without transparency, has censored the speeches of political parties that want to broadcast campaign materials on state-run TV and radio networks. The election commission’s stringent guidelines on the content of speeches means that criticism of government policies by opposition parties has essentially been banned from state-run airwaves, denying voters crucial information. 

    Government-imposed internet restrictions in Rakhine and Chin States – which have now lasted for more than a year – has had a serious impact on the ability of voters in the affected areas to access information about candidates, parties, and their positions. 

    The government’s response to COVID-19 had a negative impact on media freedom, affecting the ability of the electorate to be informed. Journalists and media workers have been declared a nonessential business and face travel restrictions due to the government’s strict stay-at-home orders, hindering comprehensive coverage. Four national newspapers – the Standard Times, 7 Day Daily, the Myanmar Times, and the Voice Daily – announced their decision to suspend circulation of their newspapers from 23 September 2020. Notably, the publication of state-owned newspaper will not be affected. 

    Discriminatory policies 

    Most egregiously, though, the Myanmar government is preventing people from voting or from standing for election altogether. 

    It has systematically and deliberately disenfranchised voters from ethnic minorities, using the discriminatory 1982 Citizenship Law and the Election Law to prevent Rohingya candidates from running for office, even though most Rohingya families have lived in Myanmar for generations. 

    They include Abdul Rasheed, a Yangon resident whose father was a civil servant and who was born and has lived his whole life in Myanmar. Kyaw Min, the chairperson of the Democracy and Human Rights party, has also been barred despite having run in the 1990 election and spending years as a political prisoner alongside thousands of NLD activists and others.

    The authorities have barred an estimated 600,000 Rohingya from registering to vote in the election. None of the million Rohingya who fled genocide in Myanmar for neighbouring Bangladesh will be allowed to vote. This adds yet another layer of repression and discrimination on a community that has experienced ethnic cleansing and a systematic denial of their rights in recent years. 

    Voting has been suspended or cancelled in various constituencies in Kachin, Karen, Mon, Rakhine, and Shan States, and the Bago Region, with the election commission citing security concerns. As a result, over 1.5 million people will not be able to vote.

    It is a common feature of would-be autocrats to attempt to suppress the votes of those who disagree with, or are negatively impacted by, their policies. Myanmar is not the only country to attempt to do so; it is not even the only country to have done so this week. But for a country where optimism for change and freedom shone so brightly five years ago, this represents a bleak failure of democratic progress. 

    The two elections, five years apart, have bookended a downward spiral into gross human rights violations, attacks against dissenters, and a curtailment of democratic freedoms. While some countries have spoken up and stood by human rights defenders and victims of violations, other countries, particularly in the Southeast Asian region, have failed miserably to call out Myanmar on its actions.  Whatever the outcome of this elections – marred already by acts of censorship, racist voter suppression and other restrictions – we all must redouble our efforts to support civil society and activists to reverse the democratic regression we have witnessed since the 2015 elections.

     

  • Myanmar remains at crisis point and impunity still persists

    Statement at the 51st Session of the UN Human Rights Council

    Interactive Dialogue with the Special Rapporteur on Myanmar 

    Delivered by Kyaw Win 

    Thank you, Mr President, and thank you Special Rapporteur for the update. 

    Myanmar remains at crisis point in terms of human rights, especially the assault on civic freedoms. Both the UN and human rights groups have documented allegations of crime against humanity and war crimes perpetrated by the junta, with more than two thousand individuals unlawfully killed since the attempted coup in 2021.  

    Peaceful expression of dissent have been met with arbitrary arrest and detention by the junta. Criminalisation of activists, journalists and lawyers on fabricated charges ranging from ‘incitement’, sedition and terrorism has persisted. Political detainees have reported the frequent use of torture and extra-judicial executions in military bases, police stations and other places of detention. Burmese Muslims on the Thai-Burma border have been rendered stateless. The junta are consistently breaching ICJ provision measures. 

    Despite these documented crimes, impunity still persists and we call on the Council to ensure advancement of accountability. 

    Despite the appalling executions of four pro-democracy activists by the junta in August this year and the global outrage, more political prisoners are at risk of facing the death penalty and human rights violations have continued unabated.  In this environment, civil society requires even more support and protection from the international community. 

    We ask the Special Rapporteur of strategies he has identified to enhance civic space protection inside the country, and particularly the role of UN agencies and UN member states in supporting both your mandate and supporting local civil society and human rights defenders. 


     Civic space in Myanmar is rated as "Repressed" by the CIVICUS Monitor

     

  • MYANMAR: ‘If we fail to take appropriate action, the junta will commit more crimes’

    KyawWinCIVICUS speaks with Kyaw Win, founder and Executive Director of theBurma Human Rights Network (BHRN), about the situation in Myanmar one year after the coup. As theCIVICUS Monitor has documented, activists and journalists continue to be criminalised and killed. Political prisoners have been tortured and ill-treated and the junta continues to block aid and imposes restrictions on humanitarian workers. 

    BHRN works for human rights, minority rights and religious freedom in Myanmar. It has played a crucial role advocating for human rights and religious freedom with the international community and earned a reputation for providing credible and reliable analysis. It recently published reports oncrimes against humanity by the Myanmar military following the coup and on human rights violations and the situation inRohingya refugee camps in Bangladesh. 

    What led you to found BHRN?

    I was born and brought up in a predominantly Muslim township in Yangon and lived there for 30 years. But in 2009 I had to leave the country and stayed at the Thailand-Myanmar border, temporarily leaving my family. Because I was not able to go back, I eventually moved to the UK and after one-and-a-half years I was reunited with my family.

    In 2012, when violence against Muslims erupted in Myanmar, I felt I needed to take action and founded BHRN, which was registered in the UK in 2015. Despite progress in the transition to democracy, we decided to keep BHRN underground. This surprised many, but we felt the situation could reverse easily. Unfortunately, this came true with the February 2021 military coup.

    BHRN tracks hate speech both online and offline. We believe hate speech is very dangerous and monitoring it helps us predict impending violence. As we are underground, we are able to collect data on the ground even if it’s very risky. We work in Myanmar and have staff there, including in Rakhine State, as well as in Bangladesh and Thailand. We see the need to expand because as a result of the coup there are restrictions on movement.

    We have experts on various themes, including on freedom of religion and Rohingya issues, and we produce monthly reports. We also undertake international advocacy to share our research with decision-makers such as United Nations (UN) representatives, European Union officials and staff of the US State Department, as well as decision-makers in countries such as Indonesia and Malaysia.

    We also work with young people in Myanmar and build capacity around human rights, democracy and pluralism.

    A year on from the coup, what is the situation for activists and civil society in Myanmar, and how are human rights groups outside the country responding?

    The military has accused civil society activists of leading the resistance against the coup with backing and funding from the west. The military wants to destroy civil society, and many are being attacked and killed, so there is a lot of fear. Those in detention are in terrible conditions. Many have been tortured.

    Other activists who became aware that the coup was imminent were able to flee the country or leave the cities. They now operate from the outside, in Thailand and at the Thailand-Myanmar border, supporting those still in the country.

    We are calling for justice and the removal of the military from power. We have been calling for international sanctions since 2017, following the Rohingya genocide. However, at the time the international community was unwilling to take strong action, as they hoped that democratic reforms would be undertaken by the government of the National League for Democracy. There was only symbolic action but no targeting of the government at that time.

    Following the coup, we made clear to the international community that if we fail to take appropriate action, the junta would be emboldened to commit more crimes. Now, finally, targeted economic sanctions have been imposed and some companies, such as Chevron and Total, have decided to leave Myanmar. Some argue that economic sanctions will push Myanmar closer to China, but those people forget that in 2007, following sanctions after the Saffron Revolution, there was an internal revolt that led to the transition to a civilian government. The junta can’t survive long-term economic sanctions. The people of Myanmar know they may suffer due to sanctions, but many have told me they welcome them as long as they hit the military.

    We are also pushing for an arms embargo and to stop the sale of jet fuel to the junta, which they have used to bomb civilians. Another thing we request from the international community is humanitarian support.

    We are concerned about the UN’s position, which appears to view the military as a stakeholder in a potential power-sharing agreement. The UN Special Envoy recently expressed this position and we were very disappointed.

    We also have concerns with the shadow National Unity Government (NUG) formed in exile by those who had been democratically elected, because we have observed the exclusion of minorities. The NUG has no Muslim representation, so we don’t have a voice. This also affects the NUG’s credibility.

    How do you assess the response to the military coup by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)?

    In April 2021, a five-point consensus plan was agreed at an ASEAN summit. This included an immediate cessation of violence in Myanmar, constructive dialogue among all parties, the appointment of a special ASEAN envoy to facilitate dialogue, the provision of humanitarian assistance and a visit by the envoy to Myanmar.

    However, ASEAN is not united on this. It includes three groupings that cannot agree on anything. For instance, Vietnam is close to Russia and would block any arms embargo. Thailand seems to support the military junta. Indonesia and Malaysia have taken a strong stand; we have engaged with them since day one and they have supported us. Singapore has also spoken up.

    It doesn’t help that the permanent members of the UN Security Council are toying with ASEAN, using this regional body as their proxy. They have passed the buck to ASEAN to resolve an issue that they have failed to tackle.

    We can’t expect more from ASEAN than it can deliver. We want the military to be removed from power and replaced with a civilian government, and this is something many ASEAN governments don’t understand. ASEAN’s five-point consensus plan has not been implemented. ASEAN has no weight on Myanmar unless China or the USA move. 

    We seem to have excessive expectations placed on ASEAN, while in fact there is not much it can do. The rest of the international community should step up and do more.

    What can international civil society do to support activists in Myanmar and hold the junta accountable?

    In the past we only focused on human rights investigations, but now we are also doing humanitarian work. We are renting and setting up safe houses to hide people and helping them leave the country. Costs have greatly increased but funding has remained the same.

    Those working in the country need the support of international civil society, and new ways to deliver support need to be devised because it has become dangerous to receive funds as the junta is monitoring bank accounts. There are also issues of accountability and transparency, as we cannot disclose the names of the people we are helping.

    However, I believe if we overcome this challenge, Myanmar’s civil society will emerge very strong. But we need more understanding and engagement with us.

    I believe nothing lasts forever and this too will pass. The junta will have to leave at some point. While the situation is quite bad, a good sign is that many military personnel have changed sides and now support the NUG. But we need to continue our struggle with a clear vision of the future that is centred on human rights and democracy. And we need support from the international community so those struggling on the ground will one day see their dreams come true.

    Civic space inMyanmar is rated ‘repressed’ by theCIVICUS Monitor.
    Get in touch with BHRN through itswebsite and follow@kyawwin78 on Twitter. 

     

  • MYANMAR: ‘Opposition parties complain that the election body censors their messaging'

    Cape DiamondCIVICUS speaks to award-winning journalist Cape Diamond (Pyae Sone Win) about the upcoming elections in Myanmar. Cape is a multimedia journalist based in Myanmar, covering issues of human rights, crisis and conflict. Currently freelancing for the Associated Press (AP), he has provided critical coverage during the Rohingya crisis and contributed to numerous international outlets, including Al Jazeera, ABC News and CBS. He also contributed to the BAFTA Award-winning documentaryMyanmar’s Killing Fields and New York Film Festival gold medal award-winner The Rohingya Exodus.

     

    Scheduled on 8 November 2020, the election will be Myanmar’s first since 2015, which resulted in a landslide victory for the National League for Democracy (NLD), and only the second competitive election since 1990, when the military annulled the NLD’s overwhelming victory.

    What is the situation for civic freedoms and civil society ahead of the elections?

    The situation for the freedom of speech is very concerning. Over the years, journalists and rights activists in Myanmar have been criminally charged for their work. Restrictive laws, including the Telecommunications Law, the Unlawful Associations Act, the Official Secrets Act and defamation provisions in the Penal Code, continue to be used to prosecute activists and journalists. The Peaceful Assembly and Procession Law has been used against those protesting.

    Many political parties have raised complaints that the Union Election Commission (UEC), the electoral body, has censored the messages that are set for broadcast on national TV ahead of the elections. For example, Ko Ko Gyi, chairman of the People's Party, said that the edits that the UEC made to his election campaign speech prevent him from airing the party's full political stance ahead of the elections. Two parties – the Democratic Party for a New Society and the National Democratic Force – cancelled their election broadcasts in protest against censorship.

    At the same time, critics say that the electoral body is biased in favour of the ruling party, the NLD led by Aung San Suu Kyi. It’s something that we should keep our eyes on and speak out about to ensure credible elections.

    Has the electoral body engaged with civil society?

    I’ve been hearing that the current UEC is not that actively engaging with civil society. They initially barred the People’s Alliance for Credible Elections (PACE), one of the largest election monitoring groups in the country, from monitoring the election. The UEC accused PACE of not being registered under the law that applies to civil society organisations and of receiving funding from international sources. Even though the UEC subsequently allowed PACE to operate, the organisation is struggling to proceed due to the newly imposed COVID-19 restrictions.

    What are the main issues the campaign will revolve around?

    The COVID-19 pandemic and the ongoing civil war across the country are the main issues for us at the moment. It’s very clear that the ruling party and the government are not paying enough attention to the situation of minorities in regions experiencing civil war. 

    It’s worrying that the country is undergoing a pandemic, which I believe it does not have enough capacity to handle. As of 29 September 2020, we have had a total of 11,000 reported cases and 284 deaths due to COVID-19. A surge of infections over the last few weeks has been worrying, as we only had around 400 confirmed cases in August. I am concerned about whether the environment will be safe for people to go out and vote on the election days. 

    More than 20 political parties have sent requests to the electoral body to postpone the elections due to the pandemic, but they were rejected. The ruling party is not willing to have the elections postponed.

    Will it be possible to have a ‘normal’ campaign in this context? 

    I don’t think it’s possible to have normal campaign rallies such as those of the previous election in 2015, because we are in a pandemic. The government has taken several measures to combat the spread of the disease, including orders against gatherings of people. Political parties are not allowed to organise their campaigns in semi-lockdown areas.

    Major cities like Yangon and the Yangon Region, as well as some townships in Mandalay, are under semi-lockdown, which the government calls the Stay-At-Home programme. At the same time, the whole of Rakhine State, which is experiencing civil war, is also on semi-lockdown. I am afraid people in the civil war zone will not be able to go out and vote.

    Candidates are using both mainstream and social media to reach their audiences. However, as noted earlier, some opposition parties have been censored by the UEC. Some opposition members have denounced unfair treatment by the UEC and the government, while the ruling party is using its power to expand its popularity. This will clearly harm the electoral chances of the opposition.

    What specific challenges do candidates face in Rakhine State?

    As the whole of Rakhine State is under COVID-19 restrictions, candidates are not able to campaign in person. Therefore, they are mostly campaigning on social media. At the same time, a long internet shutdown has been in place in many townships in Rakhine State, imposed due to ongoing fighting between the Arakan Army and the military. I am concerned about whether people will be able to get enough information around the elections.

    The Myanmar government is also using the discriminatory 1982 Citizenship Law and the Election Law to disenfranchise Rohingya people and block them from running for political office. Election officials barred Kyaw Min, head of the Rohingya-led Democracy and Human Rights Party (DHRP), from running. He was disqualified along with two other DHRP candidates because their parents were allegedly not citizens, as required by election law. This is one of the various tools used to oppress the Rohingya population.

    In October, the UEC released a smartphone app that was criticised over its use of a derogatory label for Rohingya Muslims. The mVoter2020 app, aimed at improving voter awareness, labels at least two candidates from the Rohingya ethnic group as ‘Bengali’, a term that implies they are immigrants from Bangladesh, although most have lived in Myanmar for generations. This label is rejected by many Rohingya people. Additionally, none of the one million Rohingya refugees in Bangladesh and another several hundred thousand dispersed in other countries will be allowed to vote.

    Civic space in Myanmar is rated asrepressed’ by theCIVICUS Monitor.

    Follow@cape_diamond on Twitter.

     

  • MYANMAR: ‘The ruling military junta uses fear as a domination tool’

    Myanmar coup protests 3 Gallo

    CIVICUS speaks about the human rights situation and prospects for democracy in Myanmar with a civil society activist based in Myanmar, who asked to remain anonymous for security reasons.

    What is the current situation in Myanmar, a year and a half on from the military coup?

    Myanmar has been in turmoil since February 2021. The coup halted the fragile democratisation process. All branches of government – legislative, executive and judiciary – were concentrated in the hands of the junta and fundamental rights were suspended.

    The rule of law has been significantly degraded at every level. In the business sector, the junta’s inconsistent regulations make it impossible for investors to make decisions. Foreign investors are increasingly withdrawing from Myanmar, and the telecom sector fell into the hands of the junta’s cronies. The junta has questionable capacity to manage the economy, and inflation has pushed up the prices of essential commodities.

    The degradation of the rule of law puts people’s everyday life and livelihood at risk. Repression and fundamental rights violations make everyone feel unsafe and spread fear. The junta uses fear as a domination tool. Even once-peaceful villages in central Myanmar have become conflict zones where the junta’s troops have destroyed tens of thousands of people’s humble homes.

    What effects has the coup had on civil society?

    The post-coup setting is very challenging. The coup set back civil society, which had been slowly growing since the late 2000s, when young democracy and human rights activists who had survived the military dictatorship started getting together and organising to pursue common objectives.

    Our organisation came into existence in the early days of Myanmar’s political transition. There were limited freedoms and rights and limited space for civil society organisations. Our objective was to create a gathering space and provide support for political and civic activists. Within a decade, we adopted the broader objective of promoting civic space in Myanmar. We use technology to reach the right audiences and promote civic awareness, participation and engagement.

    Right now our work is severely restricted. A few organisations have relocated their offices to border areas or neighbouring countries, but we continue operating inside Myanmar. Since speaking out entails security risks, along with many other activists and organisations we have changed our approach, keeping a low profile. We are also conducting research as a tactical response to understand the challenges and find possible ways out.

    For some of Myanmar’s local civil society activists, life under a repressive regime is not a new experience: they operated under similar conditions before the 2010s. They continue to take numerous risks to serve their communities. Some organisations have also managed to channel international humanitarian assistance to conflict areas and vulnerable populations.

    What kind of work are pro-democracy groups doing and what backlash do they face?

    Restoring democracy is hard work. Pro-democracy groups are working to force a return of power to an elected government. They discuss things such as interim arrangements, political pacts for federalism and a transitional constitution. On the ground, they promote rights and freedoms and defend people from the junta’s repression.

    Having expressed their wish for democracy in the 2020 general election, the public supports pro-democracy groups in various ways, such as by taking part in peaceful demonstrations and campaigns for the suspension of tax payment, boycotting the junta’s products and brands, and joining in so-called ‘social punishment’, a form of protest that consists of doxing members of the junta and their family members – revealing information about their businesses and family connections. Many people inside Myanmar and in the diaspora also contribute financially to support the security of people in conflict areas and provide emergency humanitarian supplies.

    The vital goal of pro-democracy protests is to sustain awareness of fundamental rights and freedoms, provide encouragement and show determination to take action rather than be the junta’s victims. In the earlier days, the protests were joined by people from all walks of life, including young people, students, members of civil society and political parties, government staff and celebrities. Even as the junta used lethal force and arbitrary arrests and committed atrocities, they continued to demonstrate daily in some rural regions and hold occasional flash mobs in urban areas.

    The junta keeps trying to clear out pro-democracy groups and to get the endorsement of the international community. As it finds the latter quite hard, it increasingly focuses on the former. They apply the so-called ‘four cuts’: they try to cut off financial support, rations, information and recruitment by pro-democracy groups. They arrest high-profile businesspeople suspected of supporting them and strictly regulate financial transactions. They deploy police and troops at every crossroads, equip their supporters with weapons and train informants. They have banned numerous news agencies and publications that could counter their propaganda and torched villages that were believed to host pro-democracy groups.

    What will be the consequences of the recent executions of pro-democracy activists?

    In late July the military executed four pro-democracy activists. It was the first time the death penalty was imposed in Myanmar in decades.

    For the junta, this means there is no turning back. They meant it as a message to shock and paralyse people and comfort their hard-line supporters. But it backfired: it fuelled robust determination among pro-democracy groups.

    Internationally, the executions showed that the junta will not play by the rules to gain international recognition. In fact, it has continued to show muscle, using hostage diplomacy. A former British ambassador, recently jailed, became one of the victims of this.

    When they lose power, they will have to face justice. Any transition will have to contemplate transitional justice arrangements to hold everyone who committed crimes against humanity and war crimes accountable in domestic and international courts. They shall not enjoy impunity anymore.

    How can the international community help Myanmar’s civil society?

    Myanmar needs attention and practical coordination. The international community must listen to our people’s voices and reflect on their agendas by following up with quick and responsive actions. Paying attention to local concerns and voices and developing effective international assistance will make people feel more hopeful and maintain their resilience.

    Meanwhile, the junta is trying to boost its legitimacy by holding a controversial election. Elections under its iron fist will never be free and fair. The international community must be clever enough not to recognise such elections, which are a rotten trick the military have used for decades. Endorsing the junta as a legitimate ruler will only prolong the crisis.

    So we ask the international community: please listen to and amplify Myanmar people’s voices!


    Civic space inMyanmar is rated ‘repressedby theCIVICUS Monitor.

     

  • MYANMAR: “Casi todos los detenidos nos dicen que fueron golpeados”

    CIVICUS conversa con Manny Maung, investigador en Myanmar de Human Rights Watch (HRW), acerca de la situación de derechos humanos en Myanmar. Anteriormente Manny fue periodista y pasó muchos años viviendo y trabajando en Myanmar.

    Myanmar sigue figurando en la lista de vigilancia de CIVICUS, que incluye a países que recientemente han experimentado rápido deterioro de sus libertades cívicas. En Myanmar los militares tomaron el poder mediante un golpe de estado el 1º de febrero de 2021, arrestaron a los líderes civiles de los gobiernos nacional y estaduales y lanzaron una brutal represión contra el movimiento de protesta en todo el país. Más de seis meses más tarde, el asalto al espacio cívico continúa. Miles de personas han sido detenidas y encarceladas arbitrariamente. Muchas enfrentan acusaciones infundados y se han denunciado torturas y malos tratos durante los interrogatorios, así como muertes bajo custodia.

    Manny Maung

    ¿Cuál es la situación de las libertades cívicas en Myanmar a más de cinco meses del golpe?

    Desde el golpe militar del 1º de febrero, hemos asistido a un rápido deterioro de la situación. Miles de personas han sido detenidas arbitrariamente y cientos han sido asesinadas, mientras que muchas más están escondidas e intentan evitar ser detenidas. HRW ha determinado que los militares han cometido contra la población abusos que equivalen a crímenes contra la humanidad, por lo que es evidente que la situación para la sociedad civil es extremadamente peligrosa, ya que las libertades cívicas se han vuelto inexistentes.

    ¿Sigue activo el movimiento de desobediencia civil (MDC) a pesar de la represión?

    Se siguen realizando protestas a diario, aunque son más pequeñas y ad hoc. Se producen protestas relámpago en todo Myanmar, no solamente en las principales ciudades. Pero estas manifestaciones están ahora algo acalladas, no sólo por la violenta represión de las fuerzas de seguridad, sino también por la devastadora tercera oleada de infecciones por COVID-19. Se han dictado cientos de órdenes de detención contra los líderes de las protestas, incluidos casi 600 médicos que han participado en o liderado el MDC. Periodistas, abogados y líderes de la sociedad civil han sido objeto de ataques, al igual que cualquiera que sea considerado un líder de la protesta o de la huelga. En algunos casos, si las autoridades no encuentran a la persona que pretenden detener, arrestan a sus familiares como forma de castigo colectivo.

    ¿Cuál es la situación de los manifestantes que han sido detenidos y encarcelados?

    Casi todas las personas con las que hablamos que fueron detenidas o acorraladas durante la represión generalizada de las protestas nos cuentan que fueron golpeadas cuando fueron detenidas o mientras estaban retenidas en centros de interrogatorio militares. Un adolescente describió que le golpearon tan fuerte con la culata de un rifle que se desmayó entre entre una y otra paliza. También describió cómo le obligaron a meterse en una fosa y le enterraron hasta el cuello mientras tenía los ojos vendados, todo ello porque las autoridades sospechaban que era un líder de la protesta. Otros han relatado las graves palizas que les propinaron mientras estaban esposados a una silla, que les fueron negados agua y alimentos, que se les privó del sueño y que sufrieron violencia sexual o amenazas de violación.

    Muchos de los manifestantes que siguen detenidos no han tenido realmente un juicio. Algunos han sido acusados y condenados, pero se trata de un número pequeño comparado con los miles que están esperando que sus casos avancen. Muchos de los detenidos que ya han salido de la cárcel nos dicen que han tenido un contacto mínimo, si es que han tenido alguno, con sus abogados. Pero los abogados que los representan también corren riesgos. Al menos seis abogados que defienden a presos políticos han sido detenidos, tres de ellos mientras representaban a un cliente en un proceso judicial.

    ¿Cómo ha afectado al MDC la interrupción de los servicios de internet y televisión?

    La prohibición de la televisión por satélite se ha sumado a las restricciones del acceso a la información. La Junta alegó que las “organizaciones ilegales y las organizaciones de noticias” estaban emitiendo por satélite programas que amenazaban la seguridad del Estado. Pero las prohibiciones parecen dirigirse principalmente a los canales de noticias extranjeros que emiten por satélite en Myanmar, entre ellos dos emisoras independientes en lengua birmana, Voz Democrática de Birmania y Mizzima, a las que la Junta revocó sus licencias de medios en marzo. Los cortes de internet también han dificultado el acceso a la información y la comunicación en tiempo real.

    Los cortes generalizados de internet son una forma de castigo colectivo. Dificultan el acceso a la información y las comunicaciones necesarias para la vida cotidiana, y resultan especialmente disruptivos durante la crisis y la pandemia de COVID-19. Las restricciones también dan cobertura a los abusos de derechos humanos y complican los esfuerzos para documentar las violaciones.

    ¿Por qué ha aumentado la violencia en las zonas étnicas, y cuáles son sus blancos preferidos?

    En algunas partes del país el golpe provocó la reanudación de los combates entre grupos étnicos armados y el ejército. El estado de Rakhine parece ser la excepción, ya que allí el Ejército de Arakan ha negociado un alto el fuego y las protestas contra los militares no han sido tan ruidosas ni generalizadas. Otros grupos étnicos armados, como el Ejército por la Independencia de Kachin y el Ejército de Liberación Nacional de Karen (KNLA), han acogido con satisfacción la resistencia frente a los militares y están proporcionando refugio a quienes huyen de los militares en los territorios que controlan. Los renovados enfrentamientos entre el ejército y el KNLA han dado lugar a diversas violaciones de derechos humanos de la población civil y han desplazado a miles de personas en la frontera entre Tailandia y Myanmar.

    ¿Qué opina de la respuesta de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) a la situación de Myanmar?

    La ASEAN ha intentado utilizar los canales diplomáticos, pero esta situación no es la habitual. Los militares se han hecho con el poder y han estado cometiendo crímenes contra su propio pueblo, una población civil que ya ha expresado su preferencia en las elecciones. Tras meses de negociaciones inútiles, la ASEAN debería estar preparada para imponer sanciones a Myanmar. Como naciones independientes, los Estados miembros de la ASEAN deben actuar juntos e imponer sanciones selectivas a Myanmar para garantizar que los militares dejen de actuar con total impunidad.

    La reacción del general Min Aung Hlaing, que se ha autoproclamado primer ministro, ante el plan de consenso de cinco puntos propuesto por la ASEAN, muestra su absoluto desprecio por la diplomacia regional y pone de manifiesto que sólo responderá a demostraciones de fuerza, tales como la de cortar su acceso y el de los militares a ingresos del exterior mediante la imposición de sanciones.

    ¿Qué puede hacer la comunidad internacional para apoyar a la sociedad civil e impulsar el retorno a la democracia?

    HRW recomienda que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) remita la situación de Myanmar a la Corte Penal Internacional. El CSNU y países influyentes como Estados Unidos, el Reino Unido, Australia, Japón, India, Tailandia y la Unión Europea deberían aplicar sanciones coordinadas para presionar a la junta. El CSNU también debería aprobar una resolución para prohibir la venta de armas a Myanmar.

    En cuanto a las organizaciones internacionales de la sociedad civil, deben seguir defendiendo a los miembros de la sociedad civil que actualmente se encuentran escondidos o detenidos arbitrariamente. Esto significa seguir presionando para que se reconozca la gravedad de la crisis política y humanitaria en Myanmar y presionar a los gobiernos para que actúen en beneficio del pueblo de Myanmar.

    El espacio cívico en Myanmar es calificado como “represivo” por el CIVICUS Monitor.

    Siga a @mannymaung en Twitter.